已發布
世界諺語與其含義測驗
從義大利到斯瓦希里語，從芬蘭到越南——這是一份共 25 題的測驗，請猜猜各國諺語在說什麼。雖然語言不同，但可以看出人們經歷的事情其實很相似。
諺語世界文化語言常識
題目預覽
本測驗還有 22 道題。1. 義大利諺語「Chi va piano, va sano e va lontano」是「走得慢的人，會健康地走得遠」的意思。它在說什麼呢？
- A. 不急不躁的人，最後反而走得更遠
- B. 走路比跑步更有益健康
- C. 想走遠就得減輕行李
- D. 熟悉道路的人走得快
2. 西班牙語諺語「No hay mal que por bien no venga」是「沒有不會帶來好事的壞事」的意思。會在什麼情況下使用呢？
- A. 安慰遭遇壞事的人，表示這件事可能意外帶來好結果時
- B. 責備犯錯的人時
- C. 警告別人不要隨便相信人時
- D. 羨慕運氣好的人時
3. 東非廣泛使用的斯瓦希里語諺語「Haraka haraka haina baraka」是「匆忙沒有祝福」的意思。它在提醒什麼呢？
- A. 做事太急容易出錯
- B. 早起的人會得到福氣
- C. 祝福是靠祈禱得到的
- D. 快速決定能抓住機會