แบบทดสอบสุภาษิตโลกและความหมายของมัน

1. สุภาษิตอิตาลี 'Chi va piano, va sano e va lontano' มีความหมายว่า 'คนที่ไปช้า จะไปได้ไกลอย่างปลอดภัย' มันสื่อถึงอะไร?

• A. คนที่ไม่รีบร้อนย่อมไปได้ไกลกว่าในที่สุด
• B. การเดินดีกว่าการวิ่งต่อสุขภาพ
• C. ถ้าอยากไปไกลต้องลดสัมภาระ
• D. คนที่รู้ทางดีจะไปได้เร็ว

2. สุภาษิตภาษาสเปน 'No hay mal que por bien no venga' มีความหมายว่า 'ไม่มีเรื่องร้ายใดที่ไม่อาจนำไปสู่เรื่องดีได้' ใช้ในสถานการณ์แบบไหน?

• A. ใช้ปลอบใจคนที่เจอเรื่องร้าย และบอกว่าเรื่องนี้อาจนำไปสู่ผลดีที่ไม่คาดคิด
• B. ใช้ตำหนิคนที่ทำผิด
• C. ใช้เตือนว่าอย่าไว้ใจคนอื่นง่าย ๆ
• D. ใช้ตอนอิจฉาคนที่โชคดี

3. สุภาษิตสวาฮีลีที่ใช้กันแพร่หลายในแอฟริกาตะวันออก 'Haraka haraka haina baraka' มีความหมายว่า 'ความรีบร้อนไม่มีพร' มันเตือนเรื่องอะไร?

• A. ทำอะไรเร็วเกินไปมักทำพลาดได้ง่าย
• B. คนที่ตื่นเช้าจะได้รับพร
• C. พรได้มาจากการสวดอ้อนวอน
• D. การตัดสินใจเร็วช่วยคว้าโอกาส